Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Egal (en. Regardless)

    Translation into German

    This functions regardless of whether the battery is attached or not.
    Dies funktioniert unabhängig davon, ob die Batterie angeschlossen ist oder nicht.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The new posters and TV adverts depict the Army as an inclusive institution where anyone can ‘belong’ and be accepted, regardless of who they are and where they come from.
    Die neuen Plakate und Fernsehwerbung zeigen die Armee als eine Institution, in die jeder gehören und akzeptiert werden kann, unabhängig davon, wer er ist und woher er kommt.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    If ABC hypersensitivity cannot be ruled out, ABC should be permanently discontinued, regardless of the results of HLA-B * 5701 screening.
    Wenn eine Überempfindlichkeit auf Abacavir nicht ausgeschlossen werden kann, sollte Abacavir unabhängig von dem Ergebnis des HLA-B * 5701-Screenings dauerhaft abgesetzt werden.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    All antenna elements 2 thus can be inductively-capacitatively decoupled from one another in pairs regardless of whether they are directly adjacent to one another.
    Somit können alle Antennenelemente 2 paarweise induktiv-kapazitiv voneinander entkoppelt werden, unabhängig davon, ob sie nun unmittelbar benachbart sind oder nicht.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Member State of establishment shall mean the Member State in which an undertaking wishes to establish itself, regardless of whether its transport manager originates in another country.
    Niederlassungsmitgliedstaat ist der Mitgliedstaat, in dem sich ein Unternehmen niederlassen möchte, dessen Verkehrsleiter aus einem anderen Mitgliedstaat stammen kann.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Regardless whether it's a lie or the truth, I won't believe you.
    Egal ob du lügst oder die Wahrheit sagst, ich werde dir nicht glauben.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Regardless of whom President Trump describes as a foe.
    Unabhängig davon, wen Präsident Trump alles als Gegner bezeichnet.
    Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1

    Synonyms