Verwöhnen (en. Regale)

Translation into German

Get her between the shelves.
Los, pack sie zwischen die Regale.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Restaurants near Tunga Regale.
Restaurants in der Nähe von Tunga Regale.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
You asked about Barker, searched the shelves for something, took nothing and left.
Sie fragten nach Barker und durchsuchten die Regale nach etwas, nahmen nichts und gingen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
These shelves would be so much better if they were alphabetized and color-coordinated.
Diese Regale würden viel besser aussehen, wenn sie alphabetisch nummeriert und farbig wären.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Buy CD shelves and DVD shelves online | Cubit.
CD-Regale und DVD-Regale online kaufen | Cubit.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Maybe we need some new shelves.
Vielleicht sollten wir uns neue Regale besorgen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We've got two Billy shelves from IKEA.
Wir haben zwei Billy-Regale von IKEA.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03