Verweigern (en. Refuse)

Translation into German

Let us show those who want to play us off against each other that we refuse to go along with this scurrilous game!

Zeigen wir denen, die uns gegeneinander ausspielen wollen, dass wir dieses böse Spiel nicht mitmachen!

Many in the Russian government, however, either fail to comprehend this, or refuse to believe it.

In der russischen Regierung gibt es jedoch viele, die das entweder nicht begreifen, oder sich weigern, es zu glauben.

For example, the Bureau of Culture can refuse to sponsor any literary society that wishes to register.

Das Kulturbüro kann beispielsweise die Aufsicht für eine literarische Gesellschaft, die sich registrieren lassen möchte, ablehnen.

No one's going to refuse clean water.

Niemand wird sauberes Wasser ablehnen.

And when they are called to God and His Messenger, in order to judge between them, some of them refuse.

Und wenn sie zu Gott und seinem Gesandten gerufen werden, damit er zwischen ihnen urteile, wendet sich gleich ein Teil von ihnen ab.

You can accept or refuse cookies individually or refuse them automatically.

Sie können die Cookies einzeln akzeptieren oder zurückweisen oder auch automatisch zurückweisen.

But we are determined and we refuse to give in.

Aber wir sind entschlossen und werden nicht aufgeben.