Überflüssig (en. Redundant)

Translation into German

Despite being brought back into use during the First and Second World Wars, by the 1950s those fortifications still in use were considered redundant and finally decommissioned.
Auch wenn sie im ersten und Zweiten Weltkrieg nochmals genutzt wurden, wurden diese Befestigungen in den 1950er-Jahren als überflüssig erachtet und endgültig außer Dienst gestellt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The data is also fully redundant.
Die Daten sind zudem redundant.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant.
Zudem können bestimmte Wissensbereiche schnell überflüssig werden.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Thousands were made redundant at British Aerospace Dynamics Division and there have been similar job losses at Rolls-Royce.
Tausende wurden bei British Aerospace in der Dynamics-Abteilung arbeitslos, und bei Rolls Royce hat es ähnliche Arbeitsplatzverluste gegeben.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The newly created European Globalisation Adjustment Fund, which can intervene to mitigate the economic and social impacts of restructuring and relocation, can provide support for redundant workers to create new businesses or move into self-employment.21.
The newly created European Globalisation Adjustment Fund, which can intervene to mitigate the economic and social impacts of restructuring and relocation, can provide support for redundant workers to create new businesses or move into self-employment21.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Driving program function APFb, which is redundant in relation to APFa.
Programmfunktion Fahren APFb, die redundant zu APFa ist.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The Finnish application relates to 1000 people made redundant by Nokia plc (Salo).
Der finnische Antrag betrifft 1000 Personen, die bei Nokia plc (Salo) entlassen wurden.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018