Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reduzieren (en. Reduce)

    Translation into German

    We may not reduce infant mortality rate.
    Wir können die Kindersterblichkeitsrate nicht verringern.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The assessment identified a need to reduce those risks and, in its opinion of 6 and 7 March 2001, the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE) confirmed that conclusion.
    Die Bewertung hat ergeben, dass diese Gefährdung verringert werden muss, und in seiner Stellungnahme vom 6. und 7. März 2001 bestätigte der Wissenschaftliche Ausschuss für Toxikologie, Ökotoxikologie und Umwelt (Cstee) diesen Befund.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Furthermore, in order to reduce the administrative burden imposed on Member States it is necessary to determine more precisely which information the Commission requires.
    Um den Verwaltungsaufwand für die Mitgliedstaaten zu verringern, sollte außerdem genauer festgelegt werden, welche Informationen die Kommission benötigt.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Furthermore, the Office should be able to reduce the fee to be paid to the Examination Office where the auditing report is not delivered in time.
    Darüber hinaus sollte das Amt die Gebühr, die an das Prüfungsamt zu entrichten ist, kürzen können, wenn der Prüfungsbericht nicht rechtzeitig vorgelegt wird.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    However, this trend may not be strong enough to reduce the unemployment rate to socially acceptable levels.
    Il est cependant possible que cette tendance ne soit pas suffisante pour ramener le taux de chômage à des niveaux socialement acceptables.
    Example taken from data source: ELRC-774-Presidency_v1
    To achieve radiation hardening, the SEPHY project used a special manufacturing process to reduce the impact of radiation on integrated circuits.
    Um eine solche Strahlungshärtung zu erzielen, wurde ein spezielles Herstellungsverfahren verwendet, um die Auswirkungen der Strahlung auf integrierte Schaltungen zu reduzieren.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    POUTs that were previously confined to the laboratory will reduce costs.
    Point-of-Use-Tests, die zuvor auf das Labor beschränkt waren, werden Kosten senken.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms