Neu erstellen (en. Recreate)

Translation into German

We have to recreate everything that happened to Barry that night.
Wir müssen alles rekonstruieren, - was in der Nacht mit Barry passiert ist.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Distribution of answers submitted by Recreate Greece.
Verteilung der Antworten von Recreate Greece.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
That is why we are going to recreate the other world.
Deshalb erschaffen wir die andere Welt neu.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I'm trying to recreate their first date.
Ich versuche, ihr erstes Date nachzustellen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We can recreate this world.
Wir können die Welt neu erschaffen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Then, I recreate those events.
Dann erstelle ich diese Ereignisse neu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
All these years I've been trying to recreate the mutagen.
All die Jahre versuchte ich, das Mutagen zu reproduzieren.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018