Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Genesen (en. Recover)

    Translation into German

    The transport company is not allowed to recover any VAT borne in Poland.
    Das Beförderungsunternehmen hat keinen Anspruch auf Rückerstattung der in Polen entrichteten Mehrwertsteuer.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    The England defender will have an added incentive to recover with the European Championship in France next June.
    Der England-Verteidiger hat mit der Europameisterschaft in Frankreich einen zusätzlichen Anreiz, sich bis zum kommenden Juni zu erholen.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    He did not recover and died on December 28.
    Er erholte sich nicht mehr und starb am 28. Dezember.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    According to the NIF Trust Fund Executive Committee Written Procedure dated 2 December 2009, the Lead Finance Institution on each project shall be paid up front a flat remuneration to recover the costs incurred when implementing NIF Trust Fund projects.
    Gemäß dem vom Exekutivausschuss des NIF-Treuhand-fonds am 2. Dezember 2009 im schriftlichen Verfahren gefassten Beschluss erhält die bei den jeweiligen Projekten federführende Finanzierungsinstitution im Voraus eine Pauschalgebühr, um die Kosten zu decken, die ihr aufgrund der Durchführung der Projekte des NIF-Treu-handfonds entstehen.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Looking ahead to 2018, the European economy should recover from the current crisis.
    Bis 2018 dürfte die europäische Wirtschaft sich von der gegenwärtigen Krise erholt haben.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    His son Can Francesco attempted fruitlessly to recover Verona (1390).
    Sein Sohn Canfrancesco versuchte erfolglos, Verona zurückzuerobern (1390).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    No one in the Treasury has dared to admit it, but the UK economy is in recession and from which in an unfettered market it will not recover.
    Im Finanzministerium wagt es niemand zuzugeben, aber die britische Wirtschaft befindet sich in einer Rezession, aus der sie in einem freien Markt nicht wieder herauskommen wird.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms