Wiedererlangen (en. Recoup)

Translation into German

Could I recoup the cost in some way?
Bekomm ich die Kosten irgendwie wieder zurück?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
How much time to recoup the cost invested?
Wie lange dauert es, bis ich die investierten Kosten wieder eingespielt habe?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Will I recoup my investment cost?
Würden wir unsere Investitionskosten zurückbekommen?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Will guests be able to recoup?
Ob sich die Gäste davon noch einmal erholen können?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Well, whatever it did yield could be sold off to recoup our losses.
Nun, was auch immer es erbrachte, hätte verkauf werden können, um unsere Verluste zu entschädigen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Sellers will also recoup shipping costs, Carlson said.
Verkäufer werden auch Versandkosten übernehmen, sagte Carlson.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Do not give him time to recoup.
Geben sie ihnen keine zeit, sich zu erholen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1