Aufzeichnen (en. Record)

Translation into German

And this is a Guinness World Record attempt.
Hier haben wir einen Guinness-Weltrekord-Versuch.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Media record for Volume "%s" not found.
Media Eintrag für Volume "%s" nicht gefunden.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10
It is still an Irish Record.
Dies ist noch immer irischer Rekord.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This performance record shall be updated yearly and distributed to the other Member States and the Commission.
Diese Aufzeichnungen werden jährlich aktualisiert und an die übrigen Mitgliedstaaten und die Kommission verteilt.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Olympic medal record Equestrian 2012 London Team dressage 2012 London Individual dressage 2016 Rio de Janeiro Individual dressage 2016 Rio de Janeiro Team dressage.
Olympische Medaillen Reiten 2012 London Team dressage 2012 London Individual dressage 2016 Rio de Janeiro Individual dressage 2016 Rio de Janeiro Team dressage.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Lex van Someren 's Record Shop.
Lex van Somerens Record Shop.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
The Park Record: Article about the festival 2014.
The Park Record: Artikel über das Festival 2014.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1