- Home
> - Dictionary >
- Reconstruction - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Wiederaufbau (en. Reconstruction)
Translation into German
This is a reconstruction of ancient Babylon, and this is Tenochtitlan.
Das ist eine Rekonstruktion des alten Babylon, und das ist Tenochtitlan.
Example taken from data source: QED_v2.0a The reconstruction grid RG is preferably three-dimensional.
Das Rekonstruktionsgitter RG ist vorzugsweise dreidimensional.
Example taken from data source: EuroPat_v3 11. 2008 discharge: European Agency for Reconstruction.
11. Entlastung 2008: Europäische Agentur für Wiederaufbau.
Example taken from data source: Europarl_v8 5 The Agency for the Rehabilitation and Reconstruction of Aceh-Nias (BRR or Badan Rehabilitasi dan Rekonstruksi).
5 Amt fr Rehabilitation und Wiederaufbau von Aceh-Nias (BRR oder Badan Rekonstruksi dan Rehabilitasi).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 3 Depending on each programme, other sources of financing were to be provided by the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank, the Czech Republic, Denmark, Finland, Poland, Norway and Sweden.
3 Je nach Programm wurden andere Finanzierungsquellen von der Weltbank, der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, der Europäischen Investitionsbank, der Tschechischen Republik, Dänemark, Finnland, Polen, Norwegen und Schweden in Aussicht gestellt.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Ma, I really got to prep this nasal reconstruction.
Ma, ich muss wirklich diese Nasenrekonstruktion vorbereiten.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Western Balkans Investment Framework (WBIF) was officially established, following Council approval, in December 2009 as a joint initiative of the European Commission, the Council of Europe Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the European Investment Bank.
Der Investitionsrahmen für die Länder des Westlichen Balkans (WBIF) wurde auf gemeinsame Initiative der Europäischen Kommission, der Entwicklungsbank des Europarates, der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung und der Europäische Investitionsbank im Dezember 2009 offiziell mit Zustimmung des Rates gegründet.
Example taken from data source: ELRC-1089-German_Foreign_Offic_v1 Synonyms
- rehabilitation
- renewal
- restoration
- revival
- rebuilding