Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Versöhnung (en. Reconciliation)

    Translation into German

    During the Reformation, Louis the Pacific ruled the Palatinate until 1544 and strove for reconciliation.
    Während der Reformation regierte in der Pfalz bis 1544 der um Ausgleich bemühte Ludwig der Friedfertige.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    We're more appreciative, more open to reconciliation.
    Wir sind verständnisvoller, und offener für Versöhnung.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    When the Palestine National Council approved in 1998 the Palestinian peace initiative and accepted United Nations Security Council Resolutions 242 and 338, it offered an opportunity to achieve a historical reconciliation.
    Als der Palästinensische Nationalrat im Jahre 1998 die palästinensische Friedensinitiative annahm und die Resolutionen 242 und 338 des UN-Sicherheitsrates akzeptierte, bot sich die Chance einer historischen Aussöhnung.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The Christian Doctrine of Justification and Reconciliation.
    Die christliche Lehre von der Rechtfertigung und Versöhnung.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Reconciliation is the very basis of the European project.
    Aussöhnung ist die wirkliche Grundlage des europäischen Projekts.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Encouraging the Truth and Reconciliation Commission to produce its report as soon as possible and welcoming the intention of the Government of Sierra Leone to establish a Human Rights Commission thereafter.
    Die Kommission für Wahrheit und Aussöhnung ermutigend, ihren Bericht so bald wie möglich vorzulegen, und die Absicht der Regierung Sierra Leones begrüßend, danach eine Menschenrechtskommission einzusetzen.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Enlightened Japanese elites are fascinated by Franco-German reconciliation.
    Japans aufgeklärte Eliten sind fasziniert von der deutsch-französischen Aussöhnung.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms