Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Zurückfordern (en. Reclaim)

    Translation into German

    Austria tried to reclaim Silesia in the Second Silesian War.
    Österreich versuchte Schlesien im Zweiten Schlesischen Krieg zurückzuerobern.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Baggage reclaim - Lenze in Switzerland.
    Baggage Reclaim - Lenze in der Schweiz.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Reclaim the Beats is now coming from Berlin to LA for the first time in October.
    Reclaim the Beats kommt im Oktober nun zum ersten Mal von Berlin nach LA.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    As appropriate, it should also be possible to withhold Community financial support, or to reclaim funding already allocated.
    Erforderlichenfalls sollte es ebenso möglich sein, eine gemeinschaftliche finanzielle Unterstützung zurückzustellen oder bereits gezahlte Fördermittel zurückzuverlangen.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Speak, before I reclaim the meat.
    Sprich, ehe ich das Fleisch zurückfordere.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Additionally, the French Social Security Code only allows patients to reclaim the costs of medical analyses by laboratories outside France if the same analyses are unavailable in France.
    Zudem können nach dem französischen Sozialversicherungsgesetz die Kosten für medizinische Analysen, die von einem Labor außerhalb Frankreichs durchgeführt werden, nur dann erstattet werden, wenn diese Analysen in Frankreich nicht möglich sind.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    According to Ukraine's Minister of Internal Affairs Arsen Avakov's Facebook, Ukraine's security forces are currently engaged in an attempt to reclaim the center of Russian separatism in Eastern Ukraine - small towns of Slavyansk and Kromatorsk.
    Der Facebookseite des ukrainischen Innenministers Arsen Awakow zufolge, versuchen die Sicherheitskräfte der Ukraine gegenwärtig, das Zentrum des russischen Separatismus im Osten der Ukraine zurückzuerobern, nämlich die Städte Slowjansk und Kramatorsk.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms