Rezeption (en. Reception)
Translation into German
Reception capacities for 50,000 in Greece alone.
50.000 Aufnahmeplätze allein in Griechenland.
Example taken from data source: ELRC-Information_Portal_v1 In spite of the negative reception, Tom Nook has received some positive reception.
Trotz der negativen Resonanz wurde Tom Nook positiv aufgenommen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 3.1 Availability of adequate port reception facilities.
3.1 Verfügbarkeit geeigneter Hafenauffangeinrichtungen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Alarm reception Reception of the alarm message by DCF77 module.
Empfang der Alarmmeldung per DCF77-Modul.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Another example is the different identification numbers issued by Ministry of Health doctors and the Reception and Identification Service.
Ein weiteres Beispiel sind die verschiedenen Identifizierungsnummern, die von den rzten des Gesundheitsministeriums und vom Aufnahme-und Identifizierungsdienst vergeben werden.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Representation of the Court at the annual reception organised on the occasion of the National Day, at the invitation of the President of the Republic of Finland, in Helsinki.
Vertretung des Gerichtshofs beim Jahresempfang zum Nationalfeiertag auf Einladung der Präsidentin der Republik Finnland in Helsinki.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 When the EU increased the number of its Member States in 2004, a unified strategy for the reception of these Member States into Europe was developed and adopted.
Als die EU 2004 die Anzahl ihrer Mitgliedstaaten erhöhte, wurde eine einheitliche Strategie für die europäische Integration dieser Mitgliedstaaten entwickelt und verabschiedet.
Example taken from data source: Europarl_v8