Realisieren (en. Realize)

Translation into German

You have to realize that you can't fight and control this.
Man muss erkennen, dass man dies nicht bekämpfen oder kontrollieren kann.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
But what you realize, it's got an Achilles' heel.
Aber man sieht, dass er eine Achillesferse hat.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
We realize impressions in different formats.
Wir drucken in verschiedenen Formaten.
Example taken from data source: CCAligned_v1
How do we realize Sylvia's dream?
Wie verwirklichen wir Sylvias Traum?
Example taken from data source: QED_v2.0a
Only then did I realize it.
Erst dann wurde es mir klar.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
SB: Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it.
SB: Wow, OK. I wusste nicht was es war, als ich es zum ersten mal sah.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
I didn't realize it until much later.
Ich bemerkte das erst viel später.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03