- Home
> - Dictionary >
- Readiness - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Bereitschaft (en. Readiness)
Translation into German
When this operational readiness is not present, this can also be signalled to the driver.
Auch wenn diese nicht vorliegt, kann das dem Fahrer signalisiert werden.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Install the System Update Readiness Tool.
Führen Sie das System Update Readiness Tool aus.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Spanish Government declares its readiness to review with the Member States of the European Economic Community questions relating to the investment of Community capital in Spain.
Die spanische Regierung erklärt sich bereit, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft die Fragen zu prüfen, die sich im Zusammenhang mit der Investition von Kapital aus der Gemeinschaft in Spanien stellen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 We call this the Readiness Check.
Wir nennen das den Readiness Check.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Here, President Mahmoud Abbas has shown his readiness.
Präsident Mahmoud Abbas hat seine Bereitschaft dazu bereits erklärt.
Example taken from data source: Europarl_v8 HANA Readiness and possible TCO reduction.
HANA Readiness und mögliche TCO Reduzierung.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Moreover, the EU welcomed Moldova’s readiness to set up a regular dialogue on Human Rights.
Überdies hat die EU begrüßt, dass Moldau bereit ist, einen regelmäßigen Menschenrechtsdialog zu führen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Synonyms
- availability
- quickness
- willingness
- alertness
- preparedness