Schnell (en. Rapid)

Translation into German

This allows for rapid maintenance.
Hierdurch wird eine rasche Wartung ermöglicht.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It is necessary to ensure the rapid and efficient exchange of information between Member States for the correct application of this Directive.
Zur sachgemäßen Anwendung dieser Richtlinie muss ein schneller und effizienter Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten gewährleistet sein.
Example taken from data source: DGT_v2019
It's the BRT, the Bus Rapid Transit.
Es ist der BRT, der Bus-Schnell-Transit.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The Roots of China’s Rapid Recovery.
Die Gründe für Chinas rasche Erholung.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented.
Derartig rasche industrielle Aufstiege sind zwar selten, aber nicht neu.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
This pan European Network will enable rapid, efficient communication between research networks.
Mittels dieses europaweiten Netzwerks wird eine schnelle und effiziente Kommunikation zwischen den Forschungsnetzwerken möglich.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
Clarence's rapid recovery still amazes me.
Clarences schnelle Genesung erstaunt mich noch immer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018