Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Zittern (en. Quivering)

    Translation into German

    We have heard enough quivering voices.
    Wir haben genug zitternde Stimmen gehört.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    "That hurts me, Robert" he said, his voice quivering.
    "Das verletzt mich, Robert", sagte er, und seine Stimme zitterte.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Well, don't just stand there, you quivering, craven coward.
    Steh nicht einfach herum, du zitternder Feigling.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You get all crazy and I don’t understand you, Candice said, her lip quivering.
    Du wirst ganz verrückt, und ich verstehe dich nicht, sagte Candice mit bebenden Lippen.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Deeply affected, her voice quivering, Patsy whispered, "I didn't think I'd ever get to wear that".
    Tief gerührt und mit bebender Stimme flüsterte Patsy, "Ich hätte nie geglaubt, dass ich das einmal entgegennehmen würde".
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Quivering Firestorm Egg - Item - World of Warcraft.
    Zitterndes Feuersturmei - Gegenstand - World of Warcraft.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    With quivering hands, he took out a scrap of paper and pen.
    Mit zitternden händen nahm er einen schrott aus papier und stift heraus.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms