Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kritik (en. Quibble)

    Translation into German

    But we don't need to quibble over terminology.
    Aber wir sollten uns nicht über die Terminologie streiten.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    There are merely a few things I would quibble with in connection with the facts.
    Es gibt nur einige dinge, mit denen ich bezüglich der daten streiten würde.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    This is a small quibble, but I’m really not a fan of the name.
    Das ist eine kleine quatsch, aber ich bin wirklich kein fan des namens.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Remember how I noted that people can quibble over individual words?
    Erinnerst du dich, als ich bemerkte, dass man sich über einzelne Wörter streiten kann?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Quibble pronunciation Pronunciation by Bartleby (Male from Germany).
    Aussprache von quibble Aussprache von Bartleby (Männlich aus Deutschland).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Among themselves they quibble over the details.
    Untereinander streiten sie sich ein bißchen über die Einzelheiten.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Even its adherents quibble over whether the Paleo Diet is low carb or not.
    Selbst seine Anhänger streiten darüber, ob die Paleo-Diät kohlenhydratarm ist oder nicht.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • fuss
    • cavil
    • dawdle
    • nitpick
    • split hairs