Fragebogen (en. Questionnaire)

Translation into German

SGRQ - St. George's Hospital Respiratory Distress Questionnaire (French).
SGRQ - St. George's Hospital Respiratory Distress Questionnaire (Französisch).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
A questionnaire was sent to all Member States in January 2015.
Allen Mitgliedstaaten wurde im Januar 2015 ein Fragebogen übermittelt.
Example taken from data source: ELRC-2875-EU_publications_medi_v1
Disease-Specific Health Status and Symptomatic Benefits Eklira Genuair provided clinically meaningful improvements in breathlessness (assessed using the Transition Dyspnoea Index [TDI]) and disease-specific health status (assessed using the St. George's Respiratory Questionnaire [SGRQ]).
Krankheitsspezifischer Gesundheitszustand und symptomatische Verbesserungen Eklira Genuair erbrachte klinisch bedeutsame Verbesserungen bei Atemnot (beurteilt nach dem Transition Dyspnoea Index [TDI]) und dem krankheitsspezifischen Gesundheitszustand (beurteilt mittels des St. George's Respiratory Questionnaire [SGRQ]).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) at week 32.
St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) in Woche 32.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
Physical activity was assessed by the International Physical Activity Questionnaire.
Die körperliche Aktivität wurde durch den International Physical Activity Questionnaire bewertet.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The questionnaire had been translated into Czech.
Der Fragebogen lag in tschechischer Übersetzung vor.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
3 Iceland did not return the questionnaire.
3 Island hat den Fragebogen nicht zurückgeschickt.
Example taken from data source: EUbookshop_v2