Frage (en. Question)

Translation into German

The potassium carbonate in question is preferably anhydrous.
Das Kaliumkarbonat ist bevorzugt wasserfrei.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The 21 companies in question were informed of this fact accordingly.
Die fraglichen 21 Unternehmen wurden hierüber unterrichtet.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The reference in question should therefore be deleted.
Die betreffende Bezugnahme ist daher zu streichen.
Example taken from data source: DGT_v2019
And they have a magic question.
Und sie haben eine Zauberfrage.
Example taken from data source: TED2020_v1
The Commission services will therefore further examine this question.
Die Kommissionsdienststellen werden diese Frage daher weiter prüfen.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The products in question must be interchangeable.
Die betreffenden Produkte müssen untereinander austauschbar sein.
Example taken from data source: ELRC-774-Presidency_v1
Whereas the application of the Agreement in question involves financial contributions by the Member States.
Die Anwendung des Übereinkommens erfordert finanzielle Beiträge der Mitgliedstaaten.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0