Quanten (en. Quantum)

Translation into German

That's a quantum field generator, isn't it?
Ist das ein Quantenfeldgenerator?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This is a political quantum leap for Europe.
Das ist ein politischer Quantensprung Europas.
Example taken from data source: Europarl_v8
Quantum coherence taking place inside a living cell.
Quantenkohärenz in einer lebenden Zelle.
Example taken from data source: TED2020_v1
But it took a quantum leap in September 2005 at the EU-India Summit in New Delhi.
Doch auf dem EUIndienGipfel im September 2005 in NeuDelhi machte sie einen Quantensprung.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Portable Speaker Quantum 905 Magnat Audio Quantum 905 User's Manual.
Portable Lautsprecher Quantum 905 Magnat Audio Quantum 905 Handbuch.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
"Quantum cryptography" is also known as Quantum Key Distribution (QKD).
"Quantenkryptografie" ist auch bekannt als Quantum Key Distribution (QKD).
Example taken from data source: DGT_v2019
Pertex classic, Microlight, Quantum and Quantum GL are now simply known as Pertex Quantum.
Pertex Classic, Microlight, Quantum und Quantum GL werden nun einfach nur Pertex Quantum genannt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9