Vorgeben (en. Purport)

Translation into German

We do not purport this as a get rich scheme.

Wir behaupten das nicht als ein reiches Schema.

And he was looking at all these people in Academia who purport to be Bible scholars.

Er betrachtete all diese Akademiker, die vorgeben, Bibelgelehrte zu sein.

The comparison does not purport to be a complete Market Overview.

Dieser Vergleich stellt keinen kompletten Marktüberblick dar.

Significant musical works are seldom what they purport to be.

Bedeutende Musikstücke sind selten das, was sie zu sein vorgeben.

We risk creating the very thing we purport to fear: namely, an alienated and anti-Western state on our doorstep.

Wir riskieren genau das, von dem wir behaupten, dass wir es fürchten: nämlich einen entfremdeten und antiwestlichen Staat vor unserer Haustür.

As I’ve said before, I do not purport this to be a cure-all for anything.

Wie ich vorher schon sagte behaupte ich nicht, dass dies ein Allheilmittel ist.

Authentic means that the archived documents are actually what they purport to be.

Authentisch bedeutet, dass die archivierten Unterlagen auch tatsächlich das sind, was sie vorgeben zu sein.