Veröffentlichen (en. Publish)
Translation into German
The Commission shall publish the Member States' strategies.
Die Kommission veröffentlicht die Strategien der Mitgliedstaaten.
Example taken from data source: DGT_v2019 It is planned to publish Finnish and Swedish versions in the course of 1996.
Die finnische und die schwedische Fassung sollen 1996 veröffentlicht werden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Who can view Publish Online documents?
Wer kann Publish Online-Dokumente anzeigen?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And they want to publish it.
Und sie wollen es veröffentlichen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The ECB shall not publish values which have been marked as confidential.
Die EZB veröffentlicht keine Werte, die als vertraulich ge kennzeichnet sind.
Example taken from data source: ECB_v1 This May we will publish the Fourth Cohesion Report, which will include more statistics.
Im kommenden Mai werden wir den Vierten Kohäsionsbericht veröffentlichen, der mehr Statistiken enthalten wird.
Example taken from data source: Europarl_v8 The Commission intends to publish the call in the Official Journal of the European Communities in May 2001.
Die Kommission beabsichtigt, die Ausschreibung im Mai 2001 im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften zu veröffentlichen.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 Synonyms
- distribute
- issue
- release
- circulate