Öffentlich (en. Public)
Translation into German
It is distributed under the GNU General Public License.
Die Software steht unter der GNU General Public License.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He worked with the Public Broadcasting Service for 15 years.
Er arbeitete 15 Jahre lang beim Public Broadcasting Service.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 To this end, public prosecutors from the Federal Public Prosecutor General are speaking with Syrians who fled to Germany before the war and gathering their testimony.
Die Staatsanwälte des Generalbundesanwalts sprechen dafür mit Syrern, die vor dem Krieg nach Deutschland geflüchtet sind und tragen ihre Aussagen zusammen.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 Expectations of the Bundestag and of the public?
Erwartungen des Bundestags und der Öffentlichkeit?
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 Health advice should only be taken from reliable and trusted sources, such as national public health authorities, the World Health Organisation (WHO) or the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).
Rat in puncto Gesundheit sollte nur bei verlässlichen und vertrauenswürdigen Stellen wie nationalen Gesundheitsbehörden, der Weltgesundheitsorganisation (WHO) oder dem Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) eingeholt werden.
Example taken from data source: ELRC-3464-EC_EUROPA_covid_v1 6 Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA)/International Federation of Accountants (IFAC), ‘International Framework: Good Governance in the Public Sector’, 2014.
6 Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA)/International Federation of Accountants (IFAC), International Framework: Good Governance in the Public Sector, 2014.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 All uncommitted money from the three Cohesion Policy funds - the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund - will be mobilised to address the effects of the public health crisis.
Alle nicht gebundenen Mittel aus den drei kohäsionspolitischen Fonds - dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, dem Europäischen Sozialfonds und dem Kohäsionsfonds - werden mobilisiert, um die Auswirkungen der Pandemie zu bewältigen.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1