Bewiesen (en. Proved)

Translation into German

Whereas the measures proved for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
His predictions were proved correct.
Seine Prognose erwies sich als richtig.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It proved to be their last project.
Es erwies sich als ihr letztes Projekt.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
That warning has already proved to be correct.
Diese Warnung hat sich bereits als korrekt erwiesen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Adhesives may be used only if their removability can be proved.
Klebstoffe dürfen nur verwendet werden, wenn sie nachweislich entfernt werden können.
Example taken from data source: DGT_v2019
Nothing could be proved against him.
Ihm konnte nichts nachgewiesen werden.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And so it has proved in Palestine and Israel.
Und das wurde nun in Palästina und Israel unter Beweis gestellt.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms