Beweisen (en. Prove)

Translation into German

And that God may prove the believers, and blot out the unbelievers.

Und damit Gott diejenigen, die glauben, läutere und die Ungläubigen vernichte.

In short, it may prove the ideal environment for a new European initiative.

Kurz gesagt, könnte sie die ideale Umgebung für eine neue europäische Initiative darstellen.

Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

Prüfe mich, HERR, und versuche mich; läutere meine Nieren und mein Herz.

Oval and round chamber forms prove to be advantageous above all.

Vorteilhaft erweisen sich vor allem ovale und runde Kammerformen.

All opposing religious and humanitarian views would ultimately prove to be unnatural.

Alle entgegenstehenden religiösen und humanitären Aspekte würden sich letztlich als widernatürlich erweisen.

It is this third point that could prove the most curious in the enforcement of Russia’s new Internet regulations.

Es ist genau dieser dritte Punkt, der sich bei der Durchsetzung der neuen russischen Internetregulierung als der bemerkenswerteste erweisen könnte.

It'll take a few years to prove it, experimentally, but I'm going to try.

Es wird ein paar Jahre dauern um es experimentell zu beweisen, aber ich werde es versuchen.