Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Langwierig (en. Protracted)

    Translation into German

    Protracted internecine war was devastating.
    Der langwierige innere Krieg war verheerend.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The legislative process is always much more protracted.
    Das Gesetzgebungsverfahren ist immer weitaus langwieriger.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Protracted conflicts in Colombia and the Occupied Palestinian Territory continue to give rise to grave concern.
    Hartnäckige Konflikte in Kolumbien und dem besetzten palästinensischen Gebiet geben weiterhin Anlass zu ernsthafter Besorgnis.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Saudi Arabia expected a messy, protracted, and expensive war, and that is what it has gotten.
    Saudi-Arabien erwartete einen schmutzigen, langwierigen und teuren Krieg, und dies ist eingetreten.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The Commission envisages taking charge of the drawing-up of a pilot EU Regional Protection Programme in relation to a protracted refugee situation identified by the Commission in close cooperation with UNHCR and consulting the relevant Council groups with a plan of action by July 2005 and a fully fledged EU Regional Protection Programme by December 2005.
    Die Kommission hat vor, für eine langwierige Flüchtlingssituation, die sie in enger Zusammenarbeit mit dem UNHCR auswählen werden soll, die Erarbeitung eines EU-Pilotprogramms für regionalen Schutz zu veranlassen und sich mit den zuständigen Gruppen im Rat bis Juli 2005 über einen Aktionsplan sowie bis Dezember 2005 über ein voll ausgearbeitetes regionales Schutzprogramm der EU zu verständigen.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    I therefore urge Member States to settle cases early and avoid protracted Court proceedings.
    Ich fordere daher die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, Streitfälle frühzeitig zu regeln und langwierige Gerichtsverfahren zu vermeiden.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    All of this, according to Reinhart and Rogoff, involves a protracted and pronounced contraction in economic activity.
    Reinhart und Rogoff zufolge geht all das mit einem langwierigen und ausgeprägten Rückgang der Wirtschaftstätigkeit einher.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms