Protest (en. Protest)

Translation into German

Thereby, the "Black Power Salute" at the Olympic Games in Mexico City 1968 is treated as initial-protest in the sports realm.
Dabei wird der "Black Power Salute" bei den Olympischen Spielen in Mexiko City 1968 als sportlicher Initialprotest gesehen.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
But protest alone won’t be of much help.
Aber Proteste allein werden nicht besonders hilfreich sein.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
And unemployed young people in Greece, Portugal, and Spain routinely protest against German dictates.
Und arbeitslose junge Menschen in Griechenland, Portugal und Spanien protestieren regelmäßig gegen das deutsche Diktat.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
I'm doing this under protest, Amanda.
Ich tue das nur unter Protest, Amanda.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Protest against the Baram Dam project.
Protest gegen das Staudamm-Projekt Baram.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
I'm doing this under protest.
Ich tue das hier unter Protest.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Protest at the Chancellery of the FRG.
Protest im Bundeskanzleramt der BRD.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018