Schützen (en. Protect)
Translation into German
You really want to protect them.
Man will sie wirklich schützen.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 This will help protect European agriculture and safeguard food security.
Dies wird die europäische Landwirtschaft und die Ernährungssicherheit schützen.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 The apples must be packed in such a way as to protect the produce properly.
Die Äpfel müssen so verpackt sein, dass sie angemessen geschützt sind.
Example taken from data source: DGT_v2019 And I wanted, also, to protect myself from illness.
Und ich wollte auch mich vor Krankheit schützen.
Example taken from data source: TED2020_v1 There is no government to protect them.
Es gibt keine Regierung, die sie schützt.
Example taken from data source: TED2020_v1 WHEREAS, IN ORDER TO PROTECT CONSUMER HEALTH, IT IS NECESSARY THAT FRESH PIGMEAT BE SYSTEMATICALLY SUBJECTED TO AN EXAMINATION USING METHODS RECOGNIZED AS EFFECTIVE, IN ORDER TO ELIMINATE MEAT CONTAINING TRICHINAE.
ZUM SCHUTZ DER GESUNDHEIT DES VERBRAUCHERS IST FRISCHES SCHWEINEFLEISCH SYSTEMATISCH EINER UNTERSUCHUNG MIT ANERKANNT WIRKSAMEN METHODEN ZU UNTERZIEHEN, UM TRICHINEN ENTHALTENDES FLEISCH AUSZUSCHEIDEN.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 It may also not be necessary to protect each transmitted status message.
Ferner ist es nicht erforderlich, jede übertragene Statusnachricht zu schützen.
Example taken from data source: EuroPat_v3