Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inhaber (en. Proprietor)

    Translation into German

    There were therefore eight Lords Proprietor of the Province of Carolina.
    Ursprünglich gab es acht Lords Proprietor für die Provinz Carolina.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The consent of a trade mark proprietor to marketing within the EEA of goods placed on the market outside the EEA must be expressed unequivocally, whether it is express or implied.
    Die zustimmung des inhabers einer marke zum vertrieb im EWR von waren, die außerhalb des EWR in den verkehr gebracht worden sind, muss mit bestimmtheit zum ausdruck gebracht werden, sei es ausdrücklich oder konkludent.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    The Community trade mark proprietor has registered numerous other trade marks.
    Die Gemeinschaftsmarkeninhaberin hat zahlreiche weitere Marken eintragen lassen.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    The Difference Between a DBA, Sole Proprietor, Corporation and LLC.
    Der Unterschied zwischen einem DBA, Sole Proprietor, Corporation und LLC.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    If the proprietor does not propose that the matter be referred to the Arbitration Committee, the Commission may call upon the Member State concerned or its appropriate authorities to grant the licence or cause it to be granted.
    Schlägt der Inhaber nicht vor, den Schiedsausschuß anzurufen, so kann die Kommission den betreffenden Mitgliedstaat oder seine zuständigen Stellen ersuchen, die Lizenz zu erteilen oder erteilen zu lassen.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The product has been produced by the CTM proprietor since July 2002.
    Das Produkt wird seit Juli 2002 von der Markeninhaberin hergestellt.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Annex 32: shows an advertising flyer of the company DER HOSEN-SPEZIALIST in Unna (Germany), which - according to the CTM proprietor - is one of the CTM proprietor's customers.
    Anlage 32: zeigt einen Werbeflyer der Firma DER HOSEN-SPEZIALIST in Unna (Deutschland), die - nach Angaben der Markeninhaberin - eine Kundin der Markeninhaberin sei.
    Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1

    Synonyms