Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Proportional (en. Proportional)

    Translation into German

    Bending moment and bending stress are proportional to one another.
    Biegemoment und Biegespannung sind proportional zueinander.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Consequently, the programme of the Czech Presidency attempts a proportional representation of the requirements of new Member States.
    Dementsprechend versucht das Programm der tschechischen Präsidentschaft, die Anforderungen der neuen Mitgliedstaaten angemessen darzustellen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Citizens of Hungarian origin are represented proportionally in the local administrative structures.
    Bürger ungarischer Herkunft sind in den lokalen Verwaltungsstrukturen proportional vertreten.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    ASCO > Proportional technology > Proportional Controller Types.
    ASCO > Proportionaltechnologie > Proportionale Steuerungstypen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Procedural rules must become transparent, non-discriminatory, objective and proportional.
    Die Verfahrensregeln müssen transparent, nicht diskriminierend, objektiv und verhältnismäßig sein.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    The series resistances, which act individually, have an inversely proportional effect.
    Die Vorwiderstände, die sich individuell auswirken, wirken umgekehrt proportional.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    To the radiation intensity B and inversely proportional.
    Zur Bestrahlungsstärke B und umgekehrt proportional.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms