Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Anfällig (en. Prone)

    Translation into German

    However, it is also one of the most injury-prone activities.
    Es ist aber auch eine der verletzungsanfälligsten Aktivitäten.
    Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
    They were prone to a variety of problems.
    Sie waren für viele Probleme anfällig.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Perhaps good Vettius should pit a man less prone to death against the mighty Gannicus!
    Vielleicht sollte der gute Vettius einen Mann wählen, der weniger todesanfällig gegen den mächtigen Gannicus ist!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We have had eight directives on VAT so far, and it is still a mess and prone to fraud.
    Bisher gab es acht Richtlinien zur Mehrwertssteuer, und noch immer herrscht hier ein Durcheinander, und das verleitet zu Betrug.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    This procedure is error prone and does not involve the Authorising Officer in the execution of the payment.
    Dieses Verfahren ist fehlerträchtig und bindet darüber hinaus den Anweisungsbefugten nicht in die Zahlungsausführung ein.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Manual data recording is both slow and error-prone.
    Die manuelle Datenerfassung ist langsam und fehleranfällig.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Also, although only 6.7% of Russia's migrants are Tajik, other non-Tajik Central Asian migrants are prone to being referenced as "Tajiks" by passers-by in Moscow.
    Und obwohl nur 6,7% der Einwanderer in Russland Tadschiken sind, werden auch andere zentralasiatische Migranten auf Moskaus Straßen oft als "Tadschiken" bezeichnet.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms