Prompt (en. Prompt)

Translation into German

N: Prompt: "The destination number has not been changed".
N: Ausgabe: "Die Zielnummer ist nicht verändert worden".
Example taken from data source: EuroPat_v3
The Dutch authorities acted swiftly and as a result the payments were resumed.
Die niederländischen Behörden reagierten prompt, woraufhin die Zahlungen wieder aufgenommen wurden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The EU has responded to all these challenges swiftly and pro-actively.
Die EU hat auf all diese Herausforderungen prompt und proaktiv reagiert.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Prompt, high-quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.
Eine schnelle und sichere Zuordnung ist häufig schwierig und teuer, aber nicht unmöglich.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Both the Bank of Albania and the banks, more particularly the Savings Bank, reacted promptly and adequately.
Die Bank von Albanien und die Geschäftsbanken, vor allem die Sparkasse, reagierten prompt und angemessen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
We would also like to see more prompt action by the Commission under Article 171.
Auch wünschen wir uns von seiten der Kommission gemäß Artikel 171 promptere Maßnahmen.
Example taken from data source: Europarl_v8
Your prompt arrival saved me.
Eure zeitige Ankunft hat mich gerettet.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018