Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Verlängern (en. Prolong)

    Translation into German

    It is therefore appropriate to prolong the period of application of Implementing Decision (EU) 2017/247 until 31 May 2018.
    Es ist daher angemessen, die Geltungsdauer des Durchführungsbeschlusses (EU) 2017/247 bis zum 31. Mai 2018 zu verlängern.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In January 2019, the Commission proposed to prolong a number of State aid rules, adopted as part of the State Aid Modernisation, which would otherwise expire by the end of 2020.
    Im Januar 2019 hat die Kommission vorgeschlagen, mehrere Beihilfevorschriften zu verlängern, die im Rahmen der Modernisierungsinitiative angenommen wurden und andernfalls Ende 2020 auslaufen würden.
    Example taken from data source: ELRC-3606-presscorner_covid_v1
    In December 2011, the Commission proposed to change the Staff Regulations and the Conditions of Employment (COM (2011) 890 final) to prolong the duration of the contracts to a maximum of six years.
    Im Dezember 2011 schlug die Kommission eine Änderung des Beamtenstatuts und der Beschäftigungsbedingungen vor (KOM (2011) 890 endgültig), um die Vertragsdauer auf maximal sechs Jahre zu verlängern.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Video: Ascorbic acid can prolong life.
    Video: Ascorbinsäure kann das Leben verlängern.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The Council welcomed the decision of the European Commission to prolong the European Charter for Small Enterprises for the Western Balkans.
    Der Rat begrüßt den Beschluss der Europäischen Kommission zur Verlängerung der Europäischen Charta für Kleinunternehmen für die westlichen Balkanstaaten.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Let's not prolong this.
    Lasst uns das hier nicht noch verlängern.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is proposed to empower the Commission to prolong this period where necessary.
    Es wird vorgeschlagen, die Kommission zu ermächtigen, diesen Zeitraum erforderlichenfalls zu verlängern.
    Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1

    Synonyms