Verbot (en. Prohibition)
Translation into German
AN AID PROHIBITION FOR INVESTMENT PROJECTS IN THE STEEL INDUSTRY.
BEIHILFEVERBOT FÜR INVESTITIONSVORHABEN IN DER STAHLINDUSTRIE.
Example taken from data source: DGT_v2019 Germany is demanding that Russia address the questions raised by the UK, and that it disclose the Novichok poison gas programme to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW).
Deutschland fordert, dass Russland die von Großbritannien gestellten Fragen beantwortet und das Giftgas-Programm Novichok gegenüber der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) offen legt.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 Of course that prohibition must be well defined.
Selbstredend muss dieses Verbot genau definiert sein.
Example taken from data source: Europarl_v8 Therefore, this sale prohibition is not justified.
Daher ist diese Verkaufsbeschränkung nicht gerechtfertigt.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 PROHIBITION ON MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS.
VERBOT DER MONETÄREN FINANZIERUNG UND DES BEVORRECHTIGTEN ZUGANGS.
Example taken from data source: ECB_v1 During Prohibition we ran molasses into Canada.
Während der Prohibition schmuggelten wir Melasse aus Kanada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The prohibition of movement which the Commission declared was correct, but came very late.
Auch das Verbringungsverbot, das die Kommission ausgesprochen hat, war richtig, kam aber reichlich spät.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- ban
- interdiction
- restriction
- forbiddance
- proscription