Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Verbieten (en. Prohibit)

    Translation into German

    The EU is preparing to prohibit Swedish eco-labelling schemes.
    Die EU bereitet ein Verbot der schwedischen Umweltsiegel vor.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Can your neighbour prohibit certain Christmas decorations?
    Darf der Nachbar bestimmte Weihnachtsdekorationen verbieten?
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Parents allow, but they also prohibit.
    Eltern erlauben, aber sie verbieten auch.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It is not enough to prohibit sales.
    Es genügt nicht, den Verkauf zu verbieten.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Moreover, Member States should prohibit any new investment in these sectors in Iran.
    Darüber hinaus sollten die Mitgliedstaaten neue Investitionen in diesen Branchen in Iran verbieten.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The measure taken by Spain to prohibit the placing on the market of a grass trimmer N1E-SPK-200 (CB200-08) manufactured by NINGBO SPARK TOOLS Co Ltd China, imported by ADEO SERVICES France and distributed in Spain by LEROY MERLIN Spain, is justified.
    Die von Spanien ergriffene Maßnahme zum Verbot des Inverkehrbringens des Rasentrimmers N1E-SPK-200 (CB200-08) des Herstellers SPARK TOOLS Co Ltd China, der von ADEO SERVICES Frankreich eingeführt und in Spanien von LEROY MERLIN Spanien vertrieben wird, ist gerechtfertigt.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The Federal Cartel Office did not prohibit the acquisition by Daimler Benz AGof a majority holding in AEG.
    Das Bundeskartellamt hat den Erwerb einer Mehrheitsbeteiligung an der AEG durch die Daimler-Benz AG nicht untersagt.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms