Erlös (en. Proceeds)
Translation into German
On Confiscation of Crime-Related Proceeds, Instrumentalities and Property.
Über die Einziehung von Erträgen, Tatwerkzeugen und Vermögensgegenständen aus Straftaten.
Example taken from data source: DGT_v2019 His personal effects will be confiscated, auctioned and the proceeds donated to the Centauri War Fund.
Seine persönlichen Sachen werden konfisziert, versteigert und der erlös kommt dem Centauri-Kriegsfonds zu.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Grand Duke proceeds to nominate and swear in the members of the government.
Der Großherzog ernennt und vereidigt die Regierungsmitglieder.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 The proceeds went to the Children's Hospital of Lehnice in Slovakia.
Die Erlöse dafür gingen in das Kinderkrankenhaus Lehnice in der Slowakei.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The polymerization therefore proceeds in a regioselective manner.
Die Polymerisation verläuft also regioselektiv.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The proceeds will be assigned under the proposed European Union Recovery Instrument.
Die Erträge werden im Rahmen des vorgeschlagenen Aufbauinstruments der Europäischen Union zugewiesen.
Example taken from data source: ELRC-3565-EUR_LEX_covid_v1 All proceeds go to Prostate Cancer UK.
Alle Erlöse gehen an Prostate Cancer UK.
Example taken from data source: WMT-News_v2019