Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fortfahren (en. Proceeding)

    Translation into German

    The process of handing over responsibility for security from NATO to Afghanistan by the end of 2014 is proceeding apace.
    Der Prozess der Übergabe der Sicherheitsverantwortung von der Nato an Afghanistan bis Ende 2014 kommt voran.
    Example taken from data source: ELRC-Information_Portal_v1
    Let them dry before proceeding.
    Lasse sie trocknen, bevor du weitermachst.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Other signatories are also proceeding; leaders from Britain, China, France, Germany, and Russia, as well as the European Union and the International Atomic Energy Agency, support the Iranian position and insist that Iran is fully compliant with the JCPOA’s terms.
    Auch die anderen Unterzeichnerstaaten verfolgen weiterhin ihren Weg; führende Persönlichkeiten aus Großbritannien, China, Frankreich, Deutschland und Russland sowie von der Europäischen Union und der Internationalen Atomenergiebehörde unterstützen die iranische Position und verweisen darauf, dass sich der Iran in vollem Umfang an die Bestimmungen des umfassenden Aktionsplanes hält.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    SW-0608 proceeding to LP 9 as instructed.
    SW-0608 geht zu LP 9 wie angewiesen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Committee on Budgets and this House have repeatedly protested vehemently against this way of proceeding on other occasions.
    Gegen dieses Vorgehen hat der Haushaltsausschuß und dieses Haus bereits wiederholt in anderen Fällen aufs heftigste protestiert.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    G. PROPOSAL FOR TERMINATION OF THE PROCEEDING.
    G. VORSCHLAG FÜR DIE EINSTELLUNG DES VERFAHRENS.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    J. TERMINATION OF THE PROCEEDING IN RESPECT OF TAIWAN.
    J. EINSTELLUNG DES VERFAHRENS GEGENÜBER TAIWAN.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms