Wahrscheinlich (en. Probably)
Translation into German
It can be extremely difficult to establish when a sign is no longer simply disrespectful or tasteless, but is seriously objectionable and probably has an offensive effect.
Es kann äußerst schwierig sein festzustellen, wann ein Zeichen nicht mehr einfach respektlos oder geschmacklos, sondern ernsthaft anstößig ist und wahrscheinlich beleidigend wirkt.
Data source: ELRC-EUIPO_law_v1 You will probably need to lie down until you feel better.
Sie müssen sich wahrscheinlich hinlegen, bis Sie sich besser fühlen.
Data source: ELRC-2714-EMEA_v1 This dissimilarity in behaviour probably continued during 1988.
Dieses unterschiedliche Verhalten hat sich wahrscheinlich 1988 fortgesetzt.
Data source: EUbookshop_v2 Pomegranate diplomacy: Pomegranate juice, product of Azerbaijan, bought at my local Armenian market that is probably in many Los Angeles-area Armenian homes right now.
Granatapfeldiplomatie: Granatapfelsaft aus Aserbaidschan, den ich in meinem örtlichen armenischen Supermarkt gekauft habe und der jetzt wahrscheinlich in vielen anderen armenischen Haushalten in Los Angeles steht.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 The first abbot was probably Opizzone.
Erster Abt war wohl Opizzone.
Data source: Wikipedia_v1.0 Willy Brandt was probably right, as so often, when he said.
Und vermutlich hat Willy Brandt wie so oft recht, der einmal sagte.
Data source: ELRC-1088-German_Foreign_Offic_v1 It is probably too late for this election cycle.
Für diesen Wahlzyklus ist es wahrscheinlich zu spät.
Data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- likely
- possibly
- presumably
- in all likelihood
- most likely