Privat (en. Privately)
Translation into German
The Austrian company was founded in 1968 and is privately owned.
Das österreichische Unternehmen wurde 1968 gegründet und ist in Privatbesitz.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It is the largest privately funded museum in Australia.
Es ist das größte privat finanzierte Museum Australiens.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Sir, may we speak privately?
Sir, können wir uns vielleicht privat unterhalten?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Good idea to do it privately.
Gute Idee, es privat zu tun.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Following a ruling by the Israeli Supreme Court, the outpost Amona, which is the largest in the West Bank with some 250 residents and is illegal under Israeli law, must be cleared by 25 December 2016 at the latest, as it is located on privately owned Palestinian land.
Nach einem Urteil des israelischen Obersten Gerichtshofs muss der nach israelischem Recht illegale Außenposten Amona, der größte im Westjordanland mit rund 250 Bewohnern, bis spätestens 25. Dezember 2016 geräumt werden, da er auf palästinensischem Privatgrund liegt.
Example taken from data source: ELRC-1088-German_Foreign_Offic_v1 In the European Union 65% of forest land is privately owned and there are 12 million individual forest owners.
65% der europäischen Forstflächen befinden sich in Privatbesitz der etwa 12 Millionen Waldbesitzer.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 They may be privately or publicly owned.
Sie können sich im öffentlichen oder privaten Besitz befinden.
Example taken from data source: DGT_v2019