- Home
> - Dictionary >
- Preventive - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Präventiv (en. Preventive)
Translation into German
Commissioner Barnier repeatedly emphasised the need for preventive measures.
Kommissar Barnier hat immer wieder betont, präventive Maßnahmen zu setzen.
Example taken from data source: Europarl_v8 Face masks are complementary to other preventive measures, and they should be used and disposed of properly.
Gesichtsmasken ergänzen andere Präventivmaßnahmen und sollten ordnungsgemäß verwendet und entsorgt werden.
Example taken from data source: ELRC-EC_EUROPA_v1 Recalling the letter dated 1 February 1996 from the President of the Security Council to the Secretary-General, informing him of the Council's concurrence in principle that the United Nations Preventive Deployment Force should become an independent mission.
Unter Hinweis auf das vom 1. Februar 1996 datierte Schreiben der Präsidentin des Sicherheitsrats an den Generalsekretär, worin diesem mitgeteilt wird, dass der Rat grundsätzlich damit einverstanden sei, dass die Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen zu einer unabhängigen Mission werde.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Recommendations in the framework of the preventive arm of the SGP, the Europe 2020 strategy, the Broad Economic Policy Guidelines, the Employment Guidelines, and the MIP, were integrated into a single package of Council Country Specific Recommendations (CSRs), and aligned into a common European Semester.
Die Empfehlungen im Rahmen der präventiven Komponente des SWP, der Strategie Europa2020, der umfassenden wirtschaftspolitischen Leitlinien, der beschäftigungspolitischen Leitlinien und des MIP wurden in einem Paket von länderspezifischen Empfehlungen (CSRs) des Rates zusammengefasst und zu einem gemeinsamen Europäischen Semester ausgerichtet.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Other preventive measures were not taken.
Andere präventive Maßnahmen wurden nicht durchgeführt.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 About US Preventive Services Task Force Recommendations.
Empfehlungen der US Preventive Services Task Force.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This framework of preventive measures must be applied globally.
Dieser Präventionsrahmen muss weltweit angewandt werden.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Synonyms
- deterrent
- precautionary
- preemptive
- prophylactic