Verhindern (en. Prevent)

Translation into German

4 And prevent uncontrolled pressure variations.
4 Her und verhindert unkontrollierte Druckschwankungen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The recently completed National Risk Assessment shows weaknesses that need urgent mitigation to prevent money laundering and terrorist financing.
Die kürzlich abgeschlossene nationale Risikobewertung zeigt nach wie vor Schwachstellen auf, die dringend behoben werden müssen, um Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zu verhindern.
Example taken from data source: ELRC-3565-EUR_LEX_covid_v1
But no one has been able to consistently prevent Trump from stirring up controversy.
Aber niemand hat es konsequent verhindern können, dass Trump Kontroversen hervorruft.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
He sadly admits he failed to prevent Mabelle's death.
Er traurig, weil er Mabelles Tod nicht verhindern konnte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Poland undertook a number of measures to tackle and prevent VAT fraud.
Polen hat eine Reihe von Maßnahmen getroffen, um den Mehrwertsteuerbetrug zu bekämpfen und zu verhindern.
Example taken from data source: DGT_v2019
Such notification shall not prevent Member States from adopting the provisions in question.
Die Mitteilung hindert die Mitgliedstaaten nicht daran, die betreffenden Vorschriften zu erlassen.
Example taken from data source: DGT_v2019
The dust-protecting plate 11 can prevent this.
Die Staubschutzplatte 11 kann dies verhindern.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms