Vorherrschend (en. Prevalent)

Translation into German

Prevalent Genotyps (GT 7, 2, 36, and 31) could be documented.
Neben sporadisch vorkommenden Genomtypen konnten prävalente Genomtypen (GT 7, 2, 36 und 31) dokumentiert werden.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Right-handedness is much more prevalent than left-handedness.
Rechtshändigkeit ist sehr viel häufiger anzutreffen als Linkshändigkeit.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1
As a result of this, German noble families became gradually prevalent, while the rural population remained Slavic.
In der Folge setzten sich nach und nach deutsche Adelsgeschlechter durch, während die Bevölkerung slawisch blieb.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This is particularly prevalent in Portugal (43%).
Dies ¡st besonders in Portugal häufig der Fall (43%).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Chronic prostatitis is the most prevalent.
Chronische Prostatitis ist die häufigste.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
How Prevalent is Multiple Myeloma?
Wie verbreitet ist das Multiple Myelom?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Terrorism has been a major problem in the Western world and in Europe it has been prevalent certainly since the Second World War.
Der Terrorismus ist ein großes Problem in der westlichen Welt, das in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg weit verbreitet ist.
Example taken from data source: Europarl_v8