Prestigeträchtig (en. Prestigious)
Translation into German
In 1965, Zvi Griliches won the prestigious John Bates Clark Medal.
Zvi Griliches gewann 1965 die begehrte John Bates Clark Medal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Subsequently Gunnar Geisse received a stipend to compose at the prestigious Schloss Solitude Academy for one year.
Gunnar Geisse erhielt ein einjähriges Stipendium der Akademie Schloss Solitude.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Dr Goodman, this is prestigious.
Dr. Goodman, das ist sehr prestigeträchtig.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You'd be part of a prestigious think tank.
Sie wären an einer renommierten Denkfabrik beteiligt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The European Capital of Culture event is one of the European Union's most prestigious culture-related initiatives.
Die Initiative Kulturhauptstadt Europas gehört zu den renommiertesten kulturellen Aktivitäten der Europäischen Union.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Header photo: Collection Journey Beyond by Prestigious Textiles.
Headerfoto: Kollektion Journey Beyond von Prestigious Textiles.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 As a result of its efforts, the children's university was awarded Europe's most prestigious prize for Science Communication, the Descartes Prize for Science Communication.
Die Kinderuniversität wurde für ihre Bemühungen mit Europas angesehenstem Preis für Wissenschaftskommunikation, dem Descartes-Preis für Wissenschaftskommunikation, ausgezeichnet.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1