Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vorläufig (en. Preliminary)

    Translation into German

    Reasons Preliminary remark 10 In the present appeal proceedings, the Community trade mark application is only compared with the earlier German registration No 396 55 722.
    Entscheidungsgründe Vorbemerkung 10 Im gegenwärtigen Beschwerdeverfahren wird die Gemeinschaftsmarkenanmeldung nur mit der älteren deutschen Eintragung Nr. 396 55 722 verglichen.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Preliminary tests carried out using GM varieties.
    Mit gentechnisch veränderten Sorten durchgeführte Vorversuche.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Preliminary spectroscopic experiments were conducted.
    Man führte vorläufige spektroskopische Experimente durch.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    5 Working documents II, III and IV to the Preliminary Draft Budget.
    5 Arbeitsunterlagen II, III und IV zum Vorentwurf für den Haushaltsplan.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The Commission's preliminary draft budget was already very meagre.
    Bereits der Haushaltsvorentwurf der Kommission war ziemlich dürftig.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Member States shall send a preliminary report to the Commission by 7 November 2014.
    Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission bis zum 7. November 2014 einen vorläufigen Bericht.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In its preliminary ruling of 27/06/2013, C-320/12, Malaysia Dairy, EU: C:2013:435, the Court of Justice declared that the concept of bad faith is an autonomous concept of European Union law, which must be given a uniform interpretation in the European Union.
    In der Vorabentscheidung vom 27/06/2013, C-320/12, Malaysia Dairy, EU: C:2013:435, erklärte das Gericht, dass der Begriff bösgläubig einen selbständigen Begriff des Unionsrechts darstellt, der in der Europäischen Union einheitlich auszulegen ist.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

    Synonyms