Präfektur (en. Prefecture)

Translation into German

Employed in the strawberry fields of Nea Manolada, in the Prefecture of Ilia, Greece, they have been on strike, asking for their daily wage to be increased from the humiliating amount of EUR 23 to EUR 30.
Sie sind auf den Erdbeerfeldern von Nea Manolada in der Präfektur Ilia, Griechenland, angestellt und traten in den Streik, um eine Anhebung ihres kümmerlichen Lohns von 23 Euro auf 30 Euro durchzusetzen.
Example taken from data source: Europarl_v8
Is originating in or consigned from a prefecture other than Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo and Chiba.
Aus einer anderen Präfektur als Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokio und Chiba stammen oder von dort versendet wurden.
Example taken from data source: DGT_v2019
I'm Taro Ochiai, from Tochigi Prefecture.
Ich bin Ochiai Taro, aus der Präfektur Tochigi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The prefecture of Lasithi is the easternmost prefecture of Crete.
Lasithi ist die östlichste Präfektur auf Kreta.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It covers the western part of Tokyo, the western part of Saitama Prefecture, the southwestern part of Gunma Prefecture, the southeastern part of Nagano Prefecture, and the northern part of Yamanashi Prefecture.
Es erstreckt sich über den westlichen Teil der Präfekturen Tokio und Saitama, den südwestlichen der Präfektur Gunma, den südöstlichen der Präfektur Nagano und den nördlichen Teil der Yamanashi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Widgets for Kagoshima Prefecture - TripAdvisor.
Widgets für Kagoshima Prefecture - TripAdvisor.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Holiday Rentals in Fukuoka Prefecture, Japan.
Ferienwohnungen in Fukuoka Prefecture, Japan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1