Üben (en. Practice)

Translation into German

He had accepted it all in theory, much as one accepts one's own death in theory, but not in practice.

Das heißt, er akzeptierte es theoretisch, ungefähr so, wie man seinen eigenen Tod theoretisch akzeptiert, aber nicht praktisch.

In practice, VAT on donated goods is treated differently in different Member States.

In der Praxis wird die Mehrwertsteuer auf gespendete Lebensmittel in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich gehandhabt.

But what does that mean in practice?

Was heißt das jedoch in der Praxis?

Moreover, not all Muslims practice Islam, nor do those who practice do so in the same way.

Darüber hinaus praktizieren weder alle Muslime den Islam, noch tun es diejenigen, die es tun, alle auf dieselbe Weise.

This principle was already put into practice while the Action Plan was being devised.

Dieser Grundsatz wurde bereits in der Entstehung des Aktionsplans verwirklicht.

Relevant codes of practice of the Codex Alimentarius.

Der einschlägigen Codes of practice des Codex Alimentarius.

This does not show any trade practice.

Dies zeigt keine Verkehrsübung.