Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Machtlos (en. Powerless)

    Translation into German

    That does not make him powerless.
    Das macht ihn nicht machtlos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The faceless mass was just that: faceless and powerless.
    Die gesichtslose Masse war genau so: gesichtslos und machtlos.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In the case of its own Member States, however, it has often been powerless following their accession.
    Wenn es um ihre eigenen Mitgliedstaaten geht, ist sie nach deren Beitritt jedoch oft machtlos.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Americans not only feel powerless, they are powerless.
    Die Amerikaner fühlen sich nicht nur machtlos, sie sind machtlos.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    But he felt powerless; he was aware in advance that everybody would be against him and that he would not be allowed to do what now seemed so natural and good, that he would be obliged to do what was wrong but what seemed to them necessary.
    Aber er fühlte sich machtlos; er wußte im voraus, daß alle gegen ihn sein und ihn nicht das tun lassen würden, was ihm jetzt so natürlich und gut erschien, sondern ihn zwingen würden, das zu tun, was zwar schlecht, aber nach ihrer Meinung erforderlich war.
    Example taken from data source: Books_v1
    Your enemy is powerless before her.
    Dein Feind ist machtlos vor ihr.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Without her pendant, she's powerless.
    Ohne ihren Anhänger ist sie machtlos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms