Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Verschieben (en. Postpone)

    Translation into German

    They want to postpone the truth.
    Sie wollen die Wahrheit aufschieben.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Therefore, the European Commission has decided to postpone by one month the execution of this referral.
    Daher hat die Kommission beschlossen, die Klageerhebung um einen Monat zu verschieben.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Everyone can postpone their own ageing.
    Jeder kann die eigene Alterung hinausschieben.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The European Parliament Budget Control Committee received the proposal to postpone the discharge for the financial year 2009 for the Agency, although both the European Parliament Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the European Court of Auditors recommended the discharge.
    Der Haushaltskontrollausschuss des Europäischen Parlaments hat einen Vorschlag zur Vertagung der Entlastung für das Haushaltsjahr 2009 für die Agentur erhalten, obgleich sowohl der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit des Europäischen Parlaments als auch der Europäische Rechnungshof die Entlastung empfohlen haben.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The Estonian government therefore decided on 27 April 2006 to postpone its target date to 1 January 2008.
    Die estnische Regierung beschloss deshalb am 27. April 2006, den Zieltermin auf den 1. Januar 2008 zu verschieben.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    We can postpone the decay together.
    Wir können den Verfall gemeinsam hinauszögern.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Could we not postpone it until the April plenary session in Strasbourg?
    Könnten wir sie nicht bis zur Plenartagung im April in Straßburg vertagen?
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms