Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Besitzen (en. Possess)

    Translation into German

    The inspection shall be undertaken by inspectors from the Member State who possess the appropriate qualifications and who may, if need be, be accompanied by a rapporteur or expert appointed by the Committee for Veterinary Medicinal Products.
    Die Inspektion wird von entsprechend qualifizierten Inspektoren aus den Mitgliedstaaten durchgeführt, die gegebenenfalls von einem vom Ausschuss für Tierarzneimittel benannten Berichterstatter oder Sachverständigen begleitet werden können.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Two-thirds of European workers possess vocational skills.
    Zwei Drittel der europäischen Arbeitnehmer sind beruflich qualifiziert.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Arimidex does not possess any progestogenic, androgenic, or estrogenic activity.
    Arimidex besitzt keine gestagene, androgene oder östrogene Wirkung.
    Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
    That day ye will possess no use nor hurt one for another.
    Also an diesem Tag können die einen von euch den anderen weder nützen, noch schaden.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    The Chief Executive Councillor possess the rank and powers of a Cabinet Minister while the Executive Councillors possess the rank and status of Deputy Minister.
    Der Chief Executive Councillor besitzt den Rang und die Machtbefugnisse eines Kabinettsministers, während die Executive Councillors auf der Stufe eines stellvertretenden Ministers stehen.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The European Central Bank does not possess the proper structural policy tools, and it has already been forced to bear burdens that, arguably, are beyond its strictly defined mandate.
    Die europäische Zentralbank verfügt nicht über die nötigen strukturellen politischen Instrumente, und bereits jetzt trägt sie Lasten, die womöglich jenseits ihres strikt definierten Mandats liegen.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Some are extremely attentive, alert and mentally active and possess an outstanding memory.
    Einige sind äußerst aufmerksam, wach und geistig rege und verfügen über ein hervorragendes Gedächtnis.
    Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1

    Synonyms